Elfits LIU

Torchlight – Lu Xun

愿中国青年都摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话.能做事的做事,能发声的发声.有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火.此后如竟没有炬火:我便是唯一的光.倘若有了炬火,出了太阳,我们自然心悦诚服的消失,不但毫无不平,而且还要随喜赞美这炬火或太阳;因为他照了人类,连我都在内。

 

So I just wish our youth could get rid of this indifference and keep away those self-abandonment. Make your voice heard and your action seen, like a firefly shining itself in the darkness of night, independent of bigger source of light.

Such fireflies shall be the only brightness if brighter future doesn't come; And if a torch or the Sun does arrive, they will disappear with gladness and gratitude to the latter for it illuminates the whole world, firelfies included.

作者:韩执
链接:https://www.zhihu.com/question/60061306/answer/171992403
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

— 于 共写了651个字
— 文内使用到的标签:

发表评论